金継ぎ教室(東京)金継ぎキットなどの情報を発信する『つぐつぐ』公式サイト

ブログ

金継ぎ材料について – 器の割れの接着剤作りで余った上新粉のきれいな食べ方 –

レンジで簡単 上新粉バナナ蒸しパン – Cap cake with glutinous rice flour and Banana by microwave

いただきま~す💛
Bon appetit!!

接着や 刻苧などの基材として使う「のり」を作るために買った上新粉。

Glutinous rice flour is used to make glue as a basis of adhision and Kokuso.

意外に余って、使い道がない…(おかずとかにあんまり使わないし…)

But after using it, most part is left and there is not much way to use it up… (We don’t often use it for regular meal…)

ということで、どうやったら毎回きれいに処理できるか考えて、おいしく平らげました^^

So, I searched around and found a way to eat up nicely 🙂

作り方

材料 Ingredients

  • バナナ半分  1/2 Banana (100g)
  • 上新粉 Groutinous rice flour 100g
  • 水 Water 125ml
  • 砂糖 大さじ1 Suger 1 spoon
  • ベーキングパウダー 小さじ1/2  Baking powder 1/2 tea spoon

調理時間 20分くらい Duration approx. 20 min

まずバナナをフォークでつぶします。

First, squash banana with a fork.

続いて他の材料を全て入れてしっかり混ぜます。

Add all the other ingredients and mix them well.

カップの8分目まで生地を入れて、500Wのレンジで4分加熱します。

Divide it and fill up to 80% in cups. Then, heat up in a microwave with 500W for 4 mins.

串を指して生地がついてこなければ、出来上がり♪

Stick a skewer into the dough, and if no dough attached to the skewer, it’s done♪

超簡単!Simple and easy!

しかーし!レシピ通り作成したものの少し固いし甘さが足りない…!

Although I made it following the recipe, somehow it’s hard and not sweet enough…

次回は、もっと水とベーキングパウダーを多めに入れるか?!

Next time, should I add more water and baking powder?!

後、反省点としては、上新粉は全て使い切ったのですが、ベーキングパウダーが余ってしまった!(上新粉が余っていた時より小さいけど…)

Besides, some baking powder is left while I could use up the glutinous rice flour… (baking powder is smaller than the flour though)

普通の薄力粉を使った蒸しパンレシピは多いので、今後消費していきます!

So I’m gonna use the baking powder up by making steamed bread with regular soft flour.

あと、砂糖は一切家に置いていなかったんだけど、これも新しく余ってしまいました。使う用途が多いからいいけど。。

Moreover, some sugar is left although I have never bought sugar by now. I will find ways to use it up. (Maybe there are more recipe with sugar than with glutinous rice flour)

普通の白いさとうじゃなくて、健康に気を使って茶色い砂糖を買いました!
Brown sugar might be healthier than the white one!

バナナは2本付のものを買ったので、後1本は普通に食べるとします◎

I can eat the rest of the bananas.

Good job!!!でした。

<東京・四谷>金継ぎ教室を開講します!(12/1(火)より開始)

金継ぎ教室についてもっと知りたい方はこちら